约翰尼德普说的话 德普经典台词大盘点

本文致我最亲爱的德普叔叔和德粉们~~

1.《剪刀手爱德华》

　　If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely.

　　如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。  

2.《断头谷》

　　苍白、脆弱、胆小，当这些对一个男人来说是贬义的词语出现在这个男人的形象中时，却成就了别样的黑色幽默般的可爱。

3.《纵情四海》

　　我几乎不记得这个沉默的吉普赛男人说过些什么，但我记得他暗夜中在脸上疯狂纵横的泪与内心压抑的苦。因为爱，所以舍得。

4.《加勒比海盗》

　　Ladies! Will you please shut it? Listen to me. Yes, I lied to you. No, I don't love you. Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels. It is pronounced "egregious". By the way, no, I've never met Pizzaro but I love his pies. And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. Savvy?

　　女士们！请停一下好吗？听我说，是的，我对你们撒谎了，是的，我不爱你们。当然，你身上的这件衣服让你看起来很肥。我从没去过布鲁塞尔，这些话听起来可能有点"惊人"。顺便再说一句，是的，我从没见过披萨罗，但我喜欢以他的名字命名的馅饼。然而现在说这一切都变得苍白无力且没什么意义了，因为事实上，我的船又丢了，了解了吗？

　　Will you tell me something? Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel? Er... rather damsel in distress? Either one.

　　你是不是要告诉我什么事？你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？呃……或者是正在遭遇危险的少女？随便了。

5.《爱丽丝梦游仙境》

　　Why is a raven like a writing desk?

　　为什么乌鸦像写字台？

6.《大毒枭》

　　Anyway,may the wind always be at your back,and sun always upon your face,and the winds of destiny to carry you aloft to dance with the stars.

　　不过无论如何，祝你一切称心如意，前程似锦，也祝你的命途星光灿烂。

7.《查理和巧克力工厂》

　　有一种人，即便行为怪异，语调荒谬，造型奇特依然充满魅力，旺卡先生就是其中一个。

8.《忠奸人》

　　在卧底中迷失自己的中情局探员，因为他慢慢地发现，黑帮的生活更吸引也更适合自己。