深爱着你陈百强 陈百强《深爱着你》的日文版《誰がために》 - 刺猬明星娱乐网

深爱着你陈百强 陈百强《深爱着你》的日文版《誰がために》

来源:吃瓜网    作者:吃瓜网     2017-09-09 00:11:31   

陈百强是我喜欢的一位歌星之一。虽然走了那么多年,还是喜欢。1993年10月25日逝世,真快啊。

他的一些歌时不时在我的耳边响起,一首歌一个故事,也会让我想起每一个故事。

《深爱着你》《偏偏喜欢你》《一生何求》《念亲恩》《今宵多珍重》《烟雨凄迷》

当时自己还是一个小小姑娘,特别喜欢他身上的一股贵族味道,他不管穿啥都有型!他也不与人争啥,非常地脱俗,在演艺界里很难得。可能与他的家庭环境也是有一定的影响。曾经被他爸爸送去三藩市读音乐。他走的时候才35岁,爸爸妈妈的伤心是无法用语言来表达的。

 

他不同于其他歌手的地方是他自己会创作歌,喜欢。。。

当然也离不开当时受日本乐坛的影响,他的这首《深爱着你》这首歌是根据稲垣潤一的《誰がために》改编的。

 

关于陈百强的故事与歌,网上有好多,我也不介绍了。

今天在找陈百强的歌的时候,突然找到这首日文的,很激动,觉得还是陈百强唱得好啊。但是我有一个归类,我喜欢的一些歌这一栏目里有一个介绍中文翻唱的歌,所以今天就把这首也贴进去。

我喜欢的一些歌和音乐

也就产生了今天的这篇博。再次申明,还是陈百强唱的好,比日文原版唱得好的人不多。

陈百强的《深爱着你》

你说过爱在这一生里
有过快乐与心碎
你说过爱在我的身边
悄悄看我熟睡
听说你在这刻想我
听说你在记起我
我也记着每刻往事
也记挂你在哪儿
时日如飞
今天在我心里
是充满不褪的记忆
时日如飞
我似呆在这地
任一天天过去
任一生飘过去
任一切飘去再没法追
心中想你 如今想你
怀念昨天的你
怀念着你 怀念着你
红着泪眼在记起
心中想你 如今想你
怀念昨天的一切
怀念着你 怀念着你
流着泪自觉得深爱着你

 

 

日文的那首大家听听就可以了,,,我只是要归类。。。今天很开心,无意中又找到了一首。日文的歌词也不错,很喜欢。晚饭准备工作之后再来添加中文。

 

誰がために
作詞:さがらよしあき
作曲:林哲司

ひとり生きてゆくとあなたは歌う                 
愛に縛られるより 自由がいいと
熱く心誘う 時代の声に
いつか瞳の前にある
ぬくもりを忘れ…
生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
裸であげた声は
傷み知らぬ愛の祈り
その唇にふたたび

あなたの生命は僕だけにある
優しく、 激しく、 溶けこむように
あなたを愛する僕だけにある
ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
ふたりは…

時を抱いてゆくとあなたは踊る
夢に臥わるより 孤独がいいと
胸の奥を刻む流行りの文字に
いつか微笑みもすて翳りをまとい…

生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
無邪気に揺れた涙
汚れ知らぬ夢の雫
その頬にふたたび

あなたの生命は僕だけにある
優しく、 激しく、 溶けこむように
あなたはヴェールを美しく いま
静かにひらいて 僕の魂みつめて

生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
裸であげた声は
傷み知らぬ愛の祈り
その唇にふたたび

あなたの生命は僕だけにある
優しく、 激しく、 溶けこむように
あなたを愛する僕だけにある
ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
ふたりは…